Argox AS-8020CL Manual de usuario

NOTICE: This equipment has been tested and complied with the limits for a Class a digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

44. Select “AS-8020CL” among the Bluetooth devices found; click “Next”. 5. Select “Don’t use a passkey” and click “Next”. The Blue

94Exit Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < & >＊ Insert group number selection 00-44 00-44 00＊

95Code-11 Read: Format Data Digits(Variable)Checksum1(Optional)Checksum2(Optional)Checksum Verification: The checksum is presented as the sum modu

96Exit Checksum Transmission Disable Enable 00＊ 01 Max. code length 00-64 00-64 00＊ Min. code length 00-64 00-64 00＊ Truncate leading 0-15 00-1

97MSI/plessey Read: Format Data Digits(Variable)Checksum1(Optional)Checksum2(Optional)Checksum Verification: The MSI/Plessey has one or two optiona

98Exit Checksum Transmission Disable Enable 00＊ 01 Max. code length 00-64 00-64 00＊ Min. code length 00-64 00-64 00＊ Truncate leading 0-15 00-1

99UK/plessey Read: Format Data Digits (Variable) Checksum1+2(Optional) Checksum Verification: The UK/Plessey has one or two optional checksum digi

100Exit Checksum Transmission Disable Enable 00＊ 01 Max. code length 00-64 00-64 00＊ Min. code length 00-64 00-64 00＊ Truncate leading 0-15 00-

101Telepen Read: IATA (International Air Transport Association). Checksum Verification: The checksum is presented as the sum module 10 or 11 of the

102ExitMax. code length 00-64 00-64 00＊ Min. code length 00-64 00-64 00＊ Truncate leading 0-15 00-15 00＊ Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code

103Standard 2 of 5 Read: Format Data Digits (Variable) Checksum1(Optional) Check-sum verification: The checksum is made as the sum module 10 of t

56. As it prompts, “Completing the Bluetooth Device Wizard”, find which COM ports is assigned. The following example lists COM23 as the Outgoing p

104ExitCheck-sum transmission Disable Enable 00＊ 01 Max. code length 00-64 00-64 00＊ Min. code length 00-64 00-64 00＊ Truncate leading 0-15 00-

105China Post Read: Format Data Digits (Variable) Checksum1(Optional) Max./Min. code length: Refer to Max./Min. code length of Code-39. Truncate

106ExitTruncate leading 0-15 00-15 00＊ Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < t >＊ Insert gro

107Italian Pharmacode (Code 32) Read: Format Data Digits (Variable) Checksum1(Optional) Max./Min. code length: Refer to Max./Min. code length of

108ExitMin. code length 00-64 00-64 09＊ Truncate leading 0-15 00-15 00＊ Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code ID setting 00-ffH ASCII

109Code-16K Truncate leading/ending: Refer to Truncate leading/ending of UPCA. Code ID setting: Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group

110Exit Insert group number selection 00-44 00-ffH 00-44 00＊

111PDF-417 Truncate leading/ending: Refer to Truncate leading/ending of UPCA. Code ID setting: Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group n

112Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Read Disable Enable 00 01＊ Truncate leading 0-15 00-15 00＊ Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code

113EAN UCC Composite For the coupon extended code application. Coupon extended code is a supplementary barcode that is printed to the right of the U

67. Open HyperTerminal. Set COM1’s Baud Rate as 9600 to communicate with AS-8020CL (whose default baud rate is 9600):

114Exit UCC / EAN128 emulation Disable Enable 00＊ 01

115DataBar (RSS-14) Read: Format Data Digits (Variable) Checksum1(Optional) Truncate leading/ending: Refer to Truncate leading/ending of UPCA. C

116Exit Truncate leading 0-15 00-15 00＊ Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < R4 >＊ Insert group num

117DataBar (RSS-Limited) Read: Format Data Digits (Variable) Checksum1(Optional) Truncate leading/ending: Refer to Truncate leading/ending of UPC

118ExitCode ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < RL >＊ Insert group number selection 00-44 00-44 00＊ UCC/EAN128 emulation Disable Enable 00

119DataBar (RSS-Expanded) Read: Format Data Digits (Variable) Checksum1(Optional) Truncate leading/ending: Refer to Truncate leading/ending of UP

120Exit Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < RX >＊ Insert group number selection 00-44 00-44 00＊ UCC/

121Micro-PDF Truncate leading/ending: Refer to Truncate leading/ending of UPCA. Code ID setting: Refer to Code ID setting of UPCA. Insertion group

122Exit Insert group number selection 00-44 00-44 00＊ Escape sequence transmit None GLI protocol ECI protocol 00 01 02＊

123String setting / Transmission (Prefix / Suffix) Prefix / Suffix characters setting: Characters defined as prefix or suffix characters will be tra

78. Select COM23 (depending on your Outgoing COM port) to connect. Click “OK”. 9. Click on “Dial”.

124Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Prefix characters setting None 1-22 characters00＊ 00-ffH ASCII code Suffix characters setting N

125String setting / Transmission (Preamble/Postamble) Preamble/ Postamble characters: Preamble or Postamble characters will be appended to the data

126Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Preamble characters setting 1-22 characters“PREAMBLE”＊00-ffH ASCII code Preamble transmission D

127String setting / Transmission (Insert Group Characters) Insert G1/G2/G3/G4 character setting: The imager supports inserting two groups with each

1285) Repeat the same procedure in Insert G2 characters setting. 6) Scan Exit barcode. 1) Insert data group 1-4 position. Please refer to the specif

129 Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Insert G1 characters setting 1-22 characters“GROUP1”＊00-ffH ASCII code Insert G2 characters settin

130ExitInsert data group 2 position 00-64 (00: no insertion)00-64 00＊ Insert data group 3 position 00-64 (00: no insertion)00-64 00＊ Insert data gr

131String setting / Transmission (Others) Code ID position: Upon your usage, the transmitting position of Code ID can be selected to place Before Co

132ExitCode ID position Before code dataAfter code data 00＊ 01 Code ID transmission Disable Proprietary ID AIM ID 00＊ 01 02 Code length transmission

133Test Chart (Bar code samples marked with symbol “*” are enabled initially.) CODABAR-PARA CODE-11 PARA CODE-128 PARA * CODE-39 PARA * CODE

810. The system will show a message on Taskbar asking to click on the Bluetooth sign on taskbar. After clicking on it, the wizard will prompt as be

134PDF-417 * STANDRAD-25 PARA CODE-16K EAN-8 PARA * INDUSTRIAL-25 PARA UPCE PARA * 87549

135INTERLEAVED-25 PARA * MATRIX 25 PARA MSI/PLESSEY PARA UPCA PARA * UK/PLESSEY PARA RSS Micro-PDF *

136ASCII Code Table Note: For keyboard wedge only. L H 0 1 0 1 0 Null NUL DLE 1 Up F1 SOH DC1 2 Down F2 STX DC2 3 Lef

137Parameter Setting List Program Barcode standard parameter setting list If you wish to display the current barcode reading configuration of

138Exit Query present cradle firmware version Program Firmware version list If you wish to display the cradle and

139 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C Finish F E D

9Connecting AS-8020CL to Smart Device via HID Protocol without A Cradle (Firmware requested 3.03 or above ) AS-8020CL Bluetooth HID provides the abil

106. Simply click the “Notes” in desktop of Apple device and create a “New Note”. Tap on the New Note and see the cursor showed on the screen. Use y

115. Click the found device and you will hear three beeps after certain connecting time. The status will be changed to “Connected to input device”.

12 HID re-connect duration from scanner to PC (1AC01~1AC09 – 10sec ~ 90sec).

13How to Scan 1. The imager must be pointed at slight angle to the barcode so that the light reflected off the barcode can be seen by the imager. D

Using the ArgoxScan AS-8020CL The ArgoxScan can automatically scan barcode at a distance. Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed

14Troubleshooting If the imager can not operate properly, the following checks should be performed: 1. The cradle uses an external power supply an

153. Verify the interface cable is securely connected to the cradle. 4. Check that the barcodes are of sufficient quality to be recogniz

16Wireless Connection Linking the imager with the cradle Follow these instructions to link the two devices: 1. Connect power to the cradle. The ra

17 Unlinking There are three ways to unlink an imager from a cradle: Force imager to disconnect and sleep 1. Scan the “Force imager to di

18 4. Push the “Reset” button on the bottom of cradle – If the cradle is linked with an imager and in range, pushing the “Reset” button (for about 2

19Battery Charging The imager contains a 1000mAh Lithium-Ion rechargeable battery. A full charged battery will provide up to 55,000 scans over a 15

20How to Change the Battery In case the contained battery inside the imager needs to be replaced, please follow the procedures below:

21 Note: DO NOT touch the PCBA inside the imager when replacing the battery. Improper operation may damage the imager

22Wireless Features The AS-8020CL Wireless model includes an imager and a cradle. When the imager and cradle are linked toge

23 Auto Update When this feature is enabled, an imager and its linked cradle can automatically ensure they stay in sync with regard to firmware and/

警告： 電池若未妥善處理， 可能會導致爆炸。 請勿拆卸電池， 或用火銷毀電池。 請將電池放置於兒童拿不到的地方。 請使用專用充電器充電， 並請依照當地政府或法律規定妥善處理廢棄電池。 CAUTION: EXPLOSION HAZARDDo not disassemble, short circu

24  Enable firmware auto update only – Allows only firmware updating.  Disable auto update – No automatic updates will be performed.

25 Deep Sleep Mode The WIRELESS imager can be placed into Deep Sleep Mode after this programmed duration (since the units’ last scanning activity).

26 Wireless Connectivity The AS-8020CL can be linked to any Bluetooth (BT) enabled device which can accept such a connection with other devices. To

27 Wireless Connectivity (continued) User is also allowed to set any four- to six-character PIN code assigned to the target Bluetooth device using t

28 Inquiry Beep Control When the cradle is not linked to an imager, the Radio LED will blink amber and the cradle will beep. This beep can be disabl

29  Inquiry beep every 50 seconds  Inquiry beep every 60 seconds  Inquiry beep every 70 seconds

30 Cradle Beep Loudness Control The beep loudness of cradle can be defined with the following levels.  Cradle beep off  Level 1  Leve

31  Level 6  Level 7

32 Additional Features Here list three additional features of AS-8020CL wireless imager for the convenience of use to users.  Download firmware f

33Default setting For each barcode shown as below: Code Type Read EnableChecksumVerification Enable ChecksumTransmissionEnable CodeIDUPC-A V V V

34 Specification ArgoScan AS-8020CL Specification Model AS-8020CL Operational Light Source 630 nm Visible Red LED Optical System 2048 pixel CCD (

35 Depth-head 44 mm Weight Less than 200g (with a battery) Case material ABS (over molded at contact points)Cushion material Double injection Crad

36 Current – Sleep (Imager) 2 mA Light Level Up to 45000 Lux Shock (Imager) 1.5m drop onto concrete Shock (Cradle) 90cm drop onto concrete Contami

37Indications of AS-8020CL Imager: Status Green LED Red LEDOrange LEDBeeper LED Link establishedBlink once A special beep Hardware fail Flash

38Cradle: Status Green LEDRed LEDOrange LEDBeeperRF status LED Inquiry BlinkBeeps once a secondConnecting Blink Link establishedON Hardwa

39Programming the AS-8020CL To program the AS-8020CL, you must scan a series of programming barcode in the correct order. Fold out the back cover of

40 Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Interface selection Keyboard Wedge RS-232 Wand emulation USB Keyboard/RS-232 Auto de

41ExitInterface Selection This cradle comes in one model and supports interfaces such as keyboard wedge, RS232 serial wedge, and USB interface. In m

42ExitKeyboard wedge As a keyboard interface, the cradle supports most of the popular PCs and IBM terminals. The installation of the wedge is a fair

43Keyboard wedge Keyboard Layout: The selecting of keyboard layout supports many country languages other than USA keyboard layout. First you need to

CONTENTS Chapter 1 Introduction Installation…………………………………………… 1How To Scan………………………………………… 13Troubleshooting……………………………………… 14Wireless Connection……………

44ExitKeyboard layout USA Belgium Danish France Germany Italian Portuguese Spanish Swedish Switzerland UK Latin American Japanese 00＊ 01 02 03 04 05

45Keyboard wedge Caps Lock: By selecting Caps lock”ON” or Caps lock”OFF”, imager can get Caps Lock status. Power-on simulation: All of the PCs chec

46Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Caps lock Caps lock”ON” Caps lock”OFF”00 01＊ Power-on simulationDisable Enable 00＊ 01 Inter-char

47RS-232 CTS: Clear To Send (Hardware Signal) RTS: Request To Send (Hardware Signal) Xon: Transmit On (ASCII Code 1116) Xoff: Transmit Off (ASCII Co

48Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Flow control None RTS/CTS Xon/Xoff ACK/NAK RTS/CTS bracket mode 00＊ 01 02 03 04 Inter-character

49Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Baud rate 300 BPS 600 BPS 1200 BPS 2400 BPS 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS 00 01 02 03 0

50

51Pin Assignments 10-pin AS Series 10-pin RJ-45 Connector Pin RS-232 Keyboard 1 I/F I/F 2 NA NC 3 TXD NC 4 NC CLK / PC 5 GND DATA / P

52 Keyboard Wedge PS/2 Connector (To Host Side): Pin Mini-DIN 6P Male Mini-DIN 6P Female1 DATA / PC DATA / KB 2 NC NC 3 GND GND 4 VCC (+5V)

53Scan Scanning mode: Good-read off-The trigger button must be pressed to activate scanning. The light source of imager stops scanning when there

Code 39 ……………………………………………… 75Interleaved 2 of 5 …………………………………… 79Industrial 2 of 5 ……………………………………… 81Matrix 2 of 5 Eur …………………………………… 83Codabar ………………

54Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Scanning mode Good-read off Momentary Alternate Timeout off Continue Test only 00 01＊ 02 03 04

55Scan Global min./max. code length: These are to define the min/ max readable code length of all symbologies. Code length less than min. code lengt

56Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Global min. code length00-99 00-99 04＊ Global max. code length00-99 00-99 99＊ Inverted image

57Indication Power on alert: After power-on the cradle it will generate an alert signal to indicate a successful self-test. LED indication: After

58Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Power on alert Disable Enable 00 01＊ LED indication Disable Enable 00 01＊ Beeper indication D

59UPCA Format Leading Zero Data Digits(11 Digits)Check Digit Read: Enable or disable the read function. Check-sum transmission: By setting Enable, c

60Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Read Disable Enable 00 01＊ Check-sum transmissionDisable Enable 00 01＊ Truncate leading 0-15

61UPCA Insertion group number selection: The imager offers max. two insertion groups for one s

62Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Insert group number selection 00-44 00-44 00＊ Supplement digits None 2 digits 5 digits 2,5

63UPCE Read: Format Leading Zero Data Digits (6 Digits) Check Digits Check-sum transmission: By setting Enable, checks sum will be transmitted. Tr

1Installation The AS-8020CL Wireless Imager is easy to install and use. Please see the following figure showing the steps to perform the installatio

64ExitTruncate ending 0-15 00-15 00＊ Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < E >＊

65UPCE Insertion group number selection: Refer to page 57th Insertion group number selection of UPCA. Supplement digits: Format Leading Zero Data

66Exit Supplement digits None 2 digits 5 digits 2,5 digits UCC/EAN 128 2, UCC/EAN 1285, UCC/EAN 128All 00＊ 01 02 03 04 05 06 07 Truncation/Expans

67EAN-13 Read: Format Data Digits (12 Digits) Check Digits Check-sum transmission: By setting Enable, checks sum will be transmitted. Truncate lea

68Exit Truncate ending 0-15 00-15 00＊

69EAN-13 Code ID setting: Refer to page 57th Insertion group number selection of UPCA. Insertion group number selection: Refer to Insertion group

70Exit Supplement digits None 2 digits 5 digits 2,5 digits UCC/EAN 128 2, UCC/EAN 1285, UCC/EAN 128All 00＊ 01 02 03 04 05 06 07 ISBN/ISSN conversi

71EAN-8 Read: Format Data Digits (7 Digits) Check Digits Check-sum transmission: By setting Enable, checks sum will be transmitted. Truncate leadin

72Exit Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH, 00-ffH< FF >＊ Insert group number selection 00-44 00-44 00＊

73EAN-8 Supplement digits: Format Data Digits(7 Digits)Check Digits Supplement Digits2 or 5 or UCC/EAN 128 Truncation / Expansion: Refer to Truncate

2 Connecting AS-8020CL to PC with USB Dongle AS-8020CL is allowed to connect with PC via USB dongle. 1. .Scan the following barcodes to set scanne

74Exit Expansion Disable Enable 00＊ 01

75Code 39 Read: Format Start“★” Data Digits( Variable)Checksum(Optional)End“★”Check-sum verification: The checksum of Code-39 is optional and made

76Exit Check-sum verification Disable Enable 00＊ 01 Check-sum transmission Disable Enable 00＊ 01 Max. code length 00-64 00-64 00＊ Min. code leng

77Code 39 Insertion group number selection: Refer to page 57th Insertion group number selection of UPCA. Format: The Full ASCII Code-39 is an enh

78Exit Format Standard Full ASCII 00＊ 01 Append Disable Enable 00＊ 01 Start/end transmission Disable Enable 00＊ 01

79Interleaved 2 of 5 Read: Format Data Digits (Variable) Checksum (Optional) Check-sum verification: The checksum is made as the sum module 10 of t

80Exit Check-sum transmission Disable Enable 00＊ 01 Max. code leading 00-64 00-64 00＊ Min. code leading 00-64 00-64 00＊ Truncate leading 0-15 00-

81Industrial 2 of 5 Read: Format Data Digits (Variable) Checksum (Optional) Max./Min. code length: Refer to Max./Min. code length of Code-39. Trun

82Exit Truncate leading 0-15 00-15 00＊ Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < i >＊ Insert group number se

83Matrix 2 of 5 Eur Read: Format Data Digits (Variable) Checksum (Optional) Checksum Verification: The checksum is made as the sum module 10 of th

3Within the prompt, click “Add”. 3. Check the option, “My device is set up and ready to be found” and click” Next”.

84Exit Checksum Transmission Disable Enable 00＊ 01 Max. code length 00-64 00-64 00＊ Min. code length 00-64 00-64 00＊ Truncate leading 0

85Codabar Read: Format Checksum Verification: The checksum is made as the sum module 16 of the numerical values of all data digits. Checksum Trans

86Exit Checksum Transmission Disable Enable 00＊ 01 Max. code length 00-64 00-64 00＊ Min. code length 00-64 00-64 00＊ Truncate leading 0-15 00-1

87ExitCodabar Insertion group number selection: Refer to page 57th Insertion group number selection of UPCA. Start/End type: The Codabar has four

88ExitCode-128 Read: Format Data Digits (Variable) Checksum (Optional) Checksum Verification: The checksum is made as the sum module 103 of all da

89Code-128 Max./Min. code length: Refer to Max./Min. code length of Code-39. Truncate leading/ending: Refer to Truncate leading/ending of UPCA. Code

90Exit Truncate leading 0-15 00-15 00＊ Truncate ending 0-15 00-15 00＊ Code ID setting 00-ffH ASCII code 00-ffH < # >＊ Insert group nu

91ExitCode-128 ISBT enable: This feature is commonly used in a blood bank for identification. ISBT concatenation timeout: This feature is to setup t

92ExitCode-93 Read: Format Data Digits(Variable)Checksum1(Optional)Checksum2(Optional)Checksum Verification: The checksum is made as the sum modul

93Code-93 Max./Min. code length: Refer to Max./Min. code length of Code-39. Truncate leading/ending: Refer to Truncate leading/ending of UPCA. Cod